Welcome spring with Rouje Paris // Заряжаемся весенним настроением с брендом Rouje Paris

A long silk dress is paired with a perfectly effortless messy bun, red lipstick and nothing else. Just imagine yourself crossing the busy street and wearing such a gorgeous outfit while the spring is warm. Breathing in the sweet scent of flowers mixed with the hint of hot coffee-to-go. Feeling the fresh air against your skin and starting a new chapter in your life. It is impossible not to look at  your light walk, bright smile and graceful figure. The spring starts with your mood.

 

Bonjour, chéri! We are going to pump up the spring mood together with Rouje Paris brand and to master the art of effortless Parisian style.

Красная помада. Небрежно собранные волосы. Длинное шелковое платье.
Представьте, как вы теплой весной пересекаете оживленную улицу в этом образе. Вдыхаете сладкие ароматы цветов, перемешанные с ароматом кофе to go. Ощущаете свежесть воздуха и нового этапа в своей жизни. Легкая походка, лучезарная улыбка, изящный силуэт – невозможно не остановить взгляд. Весна начинается с вашего настроения…

 

Bonjour, chéri! Сегодня мы будем заряжаться весенним настроением с брендом Rouje Paris и покорять небрежный французский стиль. 

Spring Fashion Looks by Rouje Paris

Rouje Paris lookbook is full of warm spring sunlight. Smiles, bright colors, flowing dress, spring prints - all of these create a pleasant and relaxed atmosphere. Rouje Paris perfectly combines Parisian cheerful manner, feminine chic and vintage charm. This brand is for girls who apply lipstick with the fingers, walk barefoot at midnight because they dance a lot, eat fruits and drink red wine, brave to wear oversize and low décolletés.

 

 

A short video on website Rouje Paris helps to get into the Parisian spirit. It is not just a brand promotion but a short film which reveals the whole story. Do you agree upon the heroine’s final words in this movie? We are interested in your opinion, please leave your comments.

Весенние образы от Rouje Paris

Lookbook этого бренда пронизан лучами теплого весеннего солнца. Улыбки, яркие краски, струящиеся ткани, весенние принты - атмосфера радости и непринужденности. Rouje Paris идеально сочетает в себе парижскую беззаботность, женственный шик и ретро-шарм. Это бренд для девушек, которые наносят помаду пальцами, возвращаются домой в полночь босиком, потому что много танцевали, едят фрукты и пьют красное вино, не боятся носить oversize и глубокое декольте. 

Проникнуться парижским настроением поможет короткое видео на сайте Rouje Paris. Это не просто реклама бренда, а целая история, короткометражный фильм. Согласитесь ли вы с последним утверждением главной героини этого ролика? Нам любопытно узнать ваше мнение, оставляйте его в комментариях.

The main heroine by the way is a brand founder. Jeanne Damas is a model and a Parisian it-girl whose Instagram is a French fashion guide book (@jeannedamas). While scrolling her page we noticed two key elements. The first one is that she prefers wearing V-neck dresses which reflect her collarbones. The second is her sleek ankle straps sandals which make the total look more feminine no matter what else you wear. Arm yourself with these style guides and you will look always fascinating.

Кстати, главная героиня – это и есть основательница бренда. Ее зовут Жанна Дамас, модель и просто парижская модница, ее инстаграм — это энциклопедия французского стиля (@jeannedamas). Изучая ее профиль, мы заметили две особенности. Во-первых, она предпочитает платья с V-образным вырезом, который открывает ключицы. Во-вторых, щиколотки подчеркивает тоненькими ремешками туфель, это добавляет женственности образу, в чем бы вы ни были одеты. Вооружитесь этими приемами и будьте неотразимы.

How to dress like a Parisian girl?

Add lightness and elegance with a silk dress. Combining with heavy fabrics you can get a striking contrast but still looking tender and slim. Throw on a long cardigan, denim jacket or oversized coat. Select soft, natural fabrics as your comfort is more important than how fashionable your clothes are.  

Что поможет создать образ парижской женственности?

Добавить образу легкости и элегантности поможет шелковое платье. Комбинируя его с грубыми материалами, можно добиться интересной контрастности. И при этом выглядеть еще более нежно и хрупко. Накиньте поверх длинный вязаный кардиган, джинсовую куртку или пиджак oversize. Выбирайте приятные к телу ткани, потому что ваши ощущения важнее внешнего вида.

A flouncy blouse makes an excellent choice together with a pair of wide-leg jeans. It creates a stylish appearance combining light and heavy items all over again. This style trend has won our hearts long before.

 

Select a neutral coloured handbag to match all your spring outfits and put a red lipstick in - voila!

Выберите кружевную кофту, которая будет идеально дополняться широкими джинсами. Опять повторяем прием сочетания мягких и грубых тканей: оно давно покорило наши сердца.

Подберите маленькую сумочку нейтрального цвета, чтобы она подходила под все ваши весенние образы. И положите в нее красную помаду.

You have probably noticed how much attention a red lipstick is given to on the website Rouje Paris. Besides clothing collection Jeanne launched her own makeup line. It includes lipsticks in shades ranging from scarlet to Bordeaux. In fact her label was named “Rouje” after her love of red lipstick. 

Вы, наверное, заметили, как много внимания уделяется красной помаде на сайте Rouje Paris. Помимо коллекции одежды, Жанна выпустила свою линию косметики. Она состоит из помад красных оттенков. Даже бренд она назвала в честь своей любви к красной помаде.

The main accent

The springtime is ideal for doing something new, after all. Start with buying a new dress and up to a new hobby.

What is your ideal morning when you wake up? Take your time. Have a cup of coffee with no rush. Enjoy some simple things. Effortless Parisian chic becomes your lifestyle. It indeed is not about clothing, it is about feeling.

Самый главный акцент

Все-таки весна — это время сделать что-то новое, начиная от покупки платья и заканчивая новым увлечением.
Что вы любите делать по утрам? Дайте себе время. Спокойно выпейте свою чашку кофе. Наслаждайтесь простыми вещами. И тогда небрежный французский шик станет вашим стилем жизни. Ведь на самом деле это не про одежду, а про состояние души.